alexsandro

короче, на прошлой неделе были взяты четверг и пятница. этакий длинный викенд.

четверг.. долго не могла себя поднять.. до 10:30и. хотя, для меня это даже рано, ибо в Германии я все время хочу спать. стащила себя с постели... прогулялась до станции с заходом в суши-бар (мрмрмр), полчаса и я в Венеции. было чудесно. ибо было всего +26. легкий ветерок. и гуляла я там, где не было туристов.
потом вернулась и поехали в Montebelluno, где была "белая ночь" с танго на улице. даже минут 40 потанцевали. ура :)

пятница. подняла себя в 9. поехала в Падую. тут уже больше часа ехать с пересадкой. погуляла с одним моим давним знакомым. удачно зашли посмотреть фрески Джотто. отличные трамеццини и панини :) на обед. потом гуляла сама. много что посмотрела, хотя много что не успела. очень понравился баптистерий. и в общем, сам город ОЧЕНЬ понравился. что-то в нем есть. хотя есть подозрения, что интегрироваться было бы не просто. разговорилась с тетенькой-хозяйкой в одном магазине. венецианка, живет в Падуе уже 38 лет.. подтвердила мое мнение про закрытых снобов-местных :)
вечером было очередное танго, но уже "на стенах" в Тревизо. мило :) забавно наблюдать за людьми. лица, с которыми танцуют.. это что-то :)

суббота. рынок с утра. отвыкла я уже от итальянских рынков :) купила кружев :)ооо!!!!! еще не знаю, что и из чего буду шить, но кружева есть. :) потом поехали в Jesolo на море. людей было мало, ибо погода пугала с утра. три часа под "кружевной тенью". отлично. даже залезла в море :) потом супермаркет.. и длиииииинный ужин. если кто заедет вдруг в Езоло.. Tempini. огромные порции и приемлемые цены. под конец ужина я откровенно терла глаза кулаками, ибо все силы организм бросил на переваривание морепродуктов :))))

воскресенье... длииииинный обед. (до свидания, фигура!) потом длинная дорогая домой. по страшной жаре. в Регенсбурге по-приезду было всего +15. бррррррр...

в общем и целом я довольна. получилось расслабленно так. неожиданно. но не хватило до полной релаксации одного дня ничегонеделания :)

а вот знаете... разговаривая в Пьемонте с пьемонтцами рееедко не понимаю какое слово (особенно если они не на диалекте шпарят)... в Риме уже чуть хуже... но более-менее привычно... тут за пару дней общения с милнцем Фабио я уже массу раз лазила в словарь. вижу перевод, и понимаю, что у меня в голове не это другие слова стоят по дефолту. хм. ну и туринских фишек типа "com'e'?" он не понимает. мда....великий и могучий местечковый итальянский

как в русском интернете часто комментируют фотографии моделей итд... так и в итальянском.. узнала много новых слов и выражений :) ахахаха
"pissellabile", "inclinabile", "chiavabile", "a novanta grandi", "sifonabile", "cuffabile", "sdraiabile", "da andare in missione", "da ritirarla dal commercialista", "stantuffabile"

одно только я не понимаю.. если человек пишет, пришел, мол, в бар.. и там были due ragazze sifonabili... он этим хочет так одобрение выразить, ибо они "ого-го!"... или то, что они выглядели как те, кого "можно поиметь". хм.

очень хочу пить. учитывая предыдущий пост.. не удивительно...

друзья, с каким удовольствием перечитываю лекции по статистике профессора Каталани, упокой Господь его душу. отличный был дядька. и экзамен тот я сдала на 30 cum lode. но уже ничего не помню.. вот.. теперь уже что-то помню

к сожалению, когда решили фоткать (телефоном), я платье уже переодела. была сереной прям.. русалкой.. но оставим это вам представлять самим

викенд в Риме.
танго в пятницу. море с Л. и прогулки с профом в субботу. и немножко черепашек на вилле челимонтана в воскресенье. самолет задержали, ибо в Мюнхене была гроза.

(c) Ralf Spiegler

пожалуй, спасло меня то, что половина кино была на итальянском :))

http://www.maria.film.de/



чего-то опять мне взгрустнулось. ибо в фильме промелькнула таки эта тема, как непросто быть иностранцем...
хм...